《花木兰》绽放林肯艺术中心 中国辽宁芭蕾舞团商业化巡演探索意义非凡

27.08.2019  12:10

当地时间2019年8月23日晚7:00,原创中国芭蕾舞剧《花木兰》在纽约林肯艺术中心华美绽放。美国观众给予芭蕾版木兰很高评价,称其为不容错过的中国精彩。

由中国辽宁芭蕾舞团(以下简称为“辽芭”)历时三年打造的原创中国芭蕾舞剧《花木兰》,在金牌主创团队和豪华明星阵容的双重保障下,将中国经典英雄故事与西方经典艺术形式完美融合,大气、唯美的重新演绎了木兰所体现出的孝悌忠信和对家国和平的守护,既有文化传承,又有时代新意。

此次演出作为中外文化交流重点项目和纽约“中国文化日”系列活动的开幕展演,受到了当地各界普遍关注和重视。中国驻纽约总领事黄屏大使,数百位当地政商、侨界名流和近2千名观众出席观看了演出。

中西融合,亮点不断

舞剧在创作上颠覆了木兰在观众心中固有的迪士尼公主形象,采用通俗易懂的“黑色幽默”表达,将其少女时的天真、出入军营的无助、征战沙场的英勇、辞官归乡的豁达一一呈现。在以芭蕾为主要表现形式的同时,加入了中国武术和中国民族舞的部分,还将弓、箭、棍等兵器运用其中,将故事演绎的丰富、精彩,同时不断为外国观众提供他们感兴趣的欣赏亮点。

阵容强大,反馈热烈

这一次赴美巡演的辽芭战队,虽然平均年龄仅20岁,但主要演员全部是国际大赛上特别大奖和金奖的获得者,是名副其实的明星战队。辽芭带着这样一支年轻的队伍走进世界顶级艺术殿堂,既对人才团队起到促动和锻炼的作用,又向世界展示了中国芭蕾新生代的力量。

在近2小时的演出中,美国观众随着剧情的发展欢笑、担忧、振奋、感动,用真实的反应为“艺术不分国界”做着最好的注解,曾经他们只是知道木兰,而如今他们更加懂得了木兰。从一次次掌声、欢呼声中,我们感受到了他们对木兰的喜欢、对中国文化的热爱,也看到了中国故事走向世界的更多可能性。

商业运作,意义非凡

此次国际巡演,辽芭以65人的超大团队,在美国、加拿大的多个城市共巡演15场,虽然路线长、场次多、费用高、压力大,但仍然坚持院团自主运营,纯商业模式运作,极具探索和挑战意义。

以讲好中国故事,深耕美东高端演出市场,培养当地铁粉观众群为主攻方向,不单纯追求上座率,不以一时商业收益论英雄。这种坚持,是为了收获最真实的美国市场反馈,这种底气,是来自中国艺术家骨子里的文化自信。

木兰替父从军,辽芭为文化交流再出发。”探索之路刚刚起航,35天的巡演征程,辽芭仍在路上。

(中国日报辽宁记者站)