两场中日诗歌交流会相继在大连举行

　　由大连外国语大学、日本城西大学、日本城西国际大学联合主办的“中日现代诗研究——‘现代诗与翻译’国际研讨会”，6月1日下午在大连外国语大学举行。

　　大连外国语大学教授陈岩与日本城西国际大学教授、诗人吉增刚造分别做了题为“汉俳”及“作品《河之女神的声音》”的主题演讲；吉增刚造、水田宗子、田原、潇潇、李佳忆五位诗人分别朗诵了自己的诗歌作品；与会的诗人、专家就“诗歌的创作及其翻译”展开了热烈的讨论。

　　6月2日下午，由日本城西国际大学、日本株式会社思潮社、大连市作家协会、大连海燕文学月刊社等共同举办的中日诗会在大连汉风文化方舟举行，日本诗人水田宗子和吉增刚造，旅日诗人田原，中国诗人西川、潇潇、孙甲仁、宁明、李皓、大路朝天、郭玉铸、季士君、曾辉、大连点点、李佳忆等人参加了朗诵会；大连市作家协会主席素素，大连外国语大学中日比较语言文化研究所所长陈岩，大连外国语大学日本语学院院长刘利国，大连市中日友好学友会会长杜凤刚等出席。

　　诗人水田宗子表示，日本诗歌受中国诗歌影响很大，以中国文化为主的东亚文化对她的影响更是根深蒂固。

　　诗人吉增刚造表示，“中国自古就是诗的国度，到这里交流诗歌有一种回家的感觉，我是抱着内敛的态度来倾听中国诗人的声音的。”

　　(关军)