《平凡的世界》还原那时情景 找了当地老乡当顾问
宏大的叙事背景，饱满的人物故事，史诗般的乡土文化，构成了作家路遥一生当中最为华彩的篇章。昨晚，《平凡的世界》上演了大结局，这部改编自茅盾文学奖的年代戏，时间整整跨越了1975~1985——中国城乡变迁最为剧烈的十年。不少60后观众追完剧后感同身受，对剧中高度还原的年代背景表示认同。作为近现代文学史上具有里程碑意义的巨作，剧版《平凡的世界》如何将文学文本转换成画面？记者拨通了该片总制片人李娜的电话。
走遍陕北却找不到一处实景
任何一个剧组在拍摄之前，都要去选景。客观地说，浙江横店影视城，满足了大多数剧组的基本要求。但是《平凡的世界》依旧“任性”地跑到了陕北，深入路遥的故乡，希图顺着原著的足迹找寻过去的面貌。不过让剧组傻眼的是，他们跑遍了陕北进行“撒网式搜索”，也没找到一处合适的外景地。跟当地人接洽后得知，经过“退耕还林”“改革开放”等一系列政策面的调整，如今的陕北，已经不是路遥笔下的陕北。“书中描写的当年面貌差不多都没了。”李娜说。在这种情况下，主创团队达成了一个看似轻描淡写的共识：搭景，要有氛围。而从执行层面，这六个字背后的含义是：一、忠于原著，90%的场景要还原书中描写；二、不能让挑剔的观众看出bug。
于是，剧组历时六个月以上的时间用来搭景，包括第一场戏因为要拍学校，不单动用了航拍，而且还原了操场、门牌等，而这些在剧中仅仅保留一分多钟。剧版《平凡的世界》花费的功夫还在于，前期经过了大量的采访、口述整理，从当地专家到普通的农民，工作量可谓庞大。
去老乡家里挨门挨户“搜罗”
对于好多年轻人来说，很难用阅历去理解《平凡的世界》。这直接导致在细节处理上很重要。搭建外景相当于三分神似，演员表演占了三分，剩下三分则是剧中细节，之前无数的古装戏、年代剧的“经历”告诉我们，哪怕再小的一个bug，观众也能挑出来吐槽。《平凡的世界》在这方面也注意规避。比如剧中的供销社，里面卖的小到茶缸、旧书，大到布匹衣料，都是剧组从当地农民家中“搜罗”来的。“我们去老乡家，问他们家有没有过去的老物件，如果有，拿出来，我们下次再来时收购。”就这样，一点点地“攒”，终于把这些原汁原味的道具呈现在观众面前。“几乎每场戏，我们都会在拍完后请当地老乡来看，还有哪不像？有个老乡特别逗，他看到我们搭建的供销社之后，进去转了转，出来后欣喜地问‘这些你们都是从哪淘来的，感觉好亲切’说明老乡还是认可的。”李娜说。
据悉，作为一部深厚的现实主义题材作品，《平凡的世界》在首轮播出后获得了很好的反响。二轮播出平台的洽谈已接近尾声，将很快与观众再见面。