《灰姑娘》用回归经典反击恶搞童话(图)

14.03.2015  14:30

  莉莉·詹姆斯变身灰姑娘

  观众们熟知的经典桥段将逐一呈现

  理查德·麦登饰演王子

  布兰切特饰演令人心生恐惧的邪恶后母

  《灰姑娘》海报

  影片场景充满华丽梦幻的色彩

  特约影评人孙宏伟

  由迪士尼影业出品,根据经典童话改编的真人版《灰姑娘》将于今日上映,这也是2015年第一部与北美同步上映的视觉大作。虽然灰姑娘的故事大家早已耳熟能详,但此次电影版在奥斯卡金像奖团队的支持下,用美轮美奂的视觉语言对经典故事进行了重新演绎。

  《沉睡魔咒》中的玛琳·菲森是折翼天使,《爱丽丝梦游仙境》中的爱丽丝是屠龙英雄,《魔法黑森林》里梅丽尔·斯特里普化身老女巫痛说悲伤往事称“我作恶,都是他们逼的”……在越来越多的童话被黑化、恶人被洗白的当下,新版《灰姑娘》却高呼回归经典,走原著的路线、向老版致敬。

  向65年前的《仙履奇缘》致敬

  1950年的动画片《仙履奇缘》(即老版《灰姑娘》)当年曾为迪士尼创造了8500万美元的票房神话,其中唯美动人的爱情故事与朗朗上口的歌曲更让该片成为老少皆宜的童话经典。该片2008年被美国电影协会评为影史上第9位最伟大的动画电影。

  自2010年真人版《爱丽丝梦游仙境》以4亿美元票房赚得个盆满钵满以来,迪士尼公司就一直打翻拍自家经典《仙履奇缘》的主意。而去年安吉丽娜·朱莉的《沉睡魔咒》更以全球7亿美元的票房,为迪士尼年度票房突破40亿美元立下汗马功劳。此前,《冰雪奇缘》12.72亿美元的全球票房,不仅是迪士尼动画工作室首部票房超过10亿美元的影片,且一举荣登影史动画片全球票房冠军宝座,成为票房、口碑双赢的现象级神片。这些都是迪士尼童话改编的成功案例。

  新版《灰姑娘》的故事主线仍然围绕着灰姑娘在困境中的过人勇气以及她与王子的浪漫爱情展开,观众们熟知的经典桥段——包括仙女教母将南瓜变马车、灰姑娘华丽变身、水晶鞋遗失在皇宫的阶梯上、午夜12时钟声敲响等都逐一呈现。

  影片没有脱离“正义战胜邪恶”的传统——翠梅恩夫人还是那个恶毒的后妈,灰姑娘辛德瑞拉也与童话最早原型、公元前1世纪希腊故事里那个“外来妹”一样,依然是受苦受累的命。用片中饰演后妈翠梅恩的凯特·布兰切特的话说:“《灰姑娘》故事的精髓就是要告诉孩子们,善良是一种超能力。世界不如意可能十有八九,但不管怎样,你都要坚持下去。”

  新版《灰姑娘》正是迪士尼对那些恶搞童话电影的回击,希望证明,不搞怪、不讽刺、不伤害,用传统的方式去呈现,经典的童话魅力依旧。

  在经典故事和现代文化中寻找平衡点

  此次,迪士尼请来被称为剧坛王子的英国大导演(曾执导《哈姆雷特》、《无事生非》、《亨利五世》等)、也是艾玛·汤普森的前夫肯尼思·布拉纳,对这一经典童话进行了重新诠释。他的电影总带有一种舞台剧式的华丽气质。布拉纳表示:“这是一部很有挑战的电影,很开心我们在经典故事和现代文化中找到了平衡点。”

  如何让人物更丰满、让老旧的故事更符合现代年轻人的口味,是翻新老片的当务之急。为此,颇有古典情结的布拉纳为《灰姑娘》增添了很多现代元素,“在改编过程中,我把更多的精力放在塑造灰姑娘的性格上,她不仅仅是童话中的公主,而且是一个现代感十足的女孩。”影片还增加了更多挖掘邪恶后母真实性格的内容,并在灰姑娘追求真爱的道路上增加了“宫廷阴谋”的情节。

  “大咖”云集还原童话的梦幻色彩

  《灰姑娘》的演员阵容异常强大,灰姑娘和王子的扮演者凭借英剧《唐顿庄园》和美剧《权力的游戏》为中国观众所熟知:《唐顿庄园》女星莉莉·詹姆斯变身灰姑娘,而《权力的游戏》中“罗柏·史塔克”的扮演者理查德·麦登则成为她的白马王子。凭借《蓝色茉莉》晋级奥斯卡影后的凯特·布兰切特饰演令人心生恐惧的邪恶后母,被影迷们亲切称为“女王”的她在本片中卸下宫廷贵气,浑身散发出势利小人的邪魅气息。海伦娜·伯翰·卡特曾是本片导演布拉纳的前女友,此番受邀再度举起魔杖,只是继拍摄《查理和巧克力工厂》、《理发师陶德》、《爱丽丝梦游仙境》等多部暗黑童话哥特风电影之后,此番改恶向善,成为帮助灰姑娘渡过难关的仙女教母。

  影片幕后制作团队更加强大。《灰姑娘》的幕后团队坐拥近十座奥斯卡小金人奖杯:三获奥斯卡最佳艺术指导奖的丹提·费瑞提,以19世纪英国贵族的奢华生活为灵感,把灰姑娘居住的城堡变成了一场艺术展;同样三次荣获奥斯卡最佳服装设计奖的桑迪·鲍威尔则用数十套服装描绘出不同的魔法效果。

  童话里都是“骗人”的?

  现实与童话,毕竟是有距离的。

  据说“灰姑娘”是童话世界中最重要的母题之一。一个原本无人知晓的女孩突然被一个既有钱又有权,性格也还说得过去的“富二代”看上,两人终成眷属,这听起来的确让人羡慕。

  然而,王子与灰姑娘的旷世情缘早已是千年冷饭。现实世界里,失意的“水晶鞋”碎得满地皆是。灰姑娘的故事再也算不上什么奇迹,反而成为令世人唏嘘、嗟叹的虚渺神话。

  其实,在新版童话电影里,王子们一个比一个不靠谱,《冰雪奇缘》里的汉斯王子就是一个大反派,《沉睡魔咒》也证明了干妈之吻比白马王子的呼唤有诚意得多。

  在新版《灰姑娘》中,尽管导演布拉纳拍着胸脯保证,片中的辛德瑞拉可不是等着真命天子解救、一心想嫁“富二代”的空想少女。影片还特意让王子微服私访与灰姑娘邂逅,自称“小弟也读过几年书,现在政府宫廷谋就一处闲职……”这比韩剧还要“狗血”的剧情,观众恐怕早已看透:新版的王子,不过是一个“打酱油”的角色。真正吸引眼球的,恐怕还是两位女王级辣妈——卡特洗白做教母、布兰切特扮恶后娘虐人。

  倘若灰姑娘的继母、姐姐没被邀请参加舞会,“公主”也许永远没有机会见到自己的白马王子。就这一点而言,灰姑娘在午夜之前要变出的也许并不是水晶鞋,而是各种圈子、贵族血统、玫瑰花或钻石戒指。

沈阳市和平区打造沈水之阳文旅创意产业带
  6月6日,在和平区文旅局指导下,辽宁频道
沈阳市第三届市民运动会6月11日开幕
  辽沈晚报记者王琳报道 沈阳市第三届市民运动会开辽宁频道