艾嘉德背后的故事

来源: ln.chinadaily.com.cn

阜新百年新赛道的故事日前在中国日报全媒体平台播发，取得了非常好的国际传播效果。我们分享下百年赛道背后的故事。

首先，为什么选择艾嘉德？

艾嘉德作为奥地利人，他的家乡附近也有一个资源枯竭型城市，那里也会举办各类汽车摩托车赛事，他从小和父亲去观看各种比赛。成年后，他在全世界各地工作都要去参加各种比赛。正是这样，他对阜新的百年矿坑赛道充满期待。艾嘉德的阜新之行，就是圆梦之旅。

资源枯竭型城市转型是世界各国经济和社会发展中都经历过或正在经历的突出问题。从国际上看，有的已得到很好的解决，有的正在合理地解决。全球化背景下，各国可以相互学习彼此宝贵经验。故事通过艾嘉德的视角，看辽宁阜新，通过个人式体验，来讲述百年赛道的故事。故事巧妙地把奥地利与中国，过去与现在交织在一起。

艾嘉德在辽宁阜新新邱

其次，如何讲好阜新转型背后的故事？

主人公艾嘉德来到阜新，是寻梦之旅，也是探索之旅。寻找的是赛车梦，探索的是中国故事辽宁篇章。这两个旅程的交汇正是阜新转型的故事。

“大格局”与“小视角”的结合。“大格局”是中国特色发展道路和阜新二十年经济转型之路。阜新探索具有中国特色的资源型城市转型新道路，带来了阜新人民的自豪感，改变海外受众对于中国的刻板印象。

正如艾嘉德所言，他从没想过在中国这样一个小城市，能看到这样一个令人惊奇的地方。这正是讲述中国故事、讲述阜新故事的创新国际传播方式。

“小视角”是每一位生活在其中的人直观感受到的东西，比如奥地利人艾嘉德亲身体验了中国式赛车的激情，并愿意去探索背后的文化，赛道小镇经营者讲述百年赛道的绿色转型之路，越来越多的阜新本地人回到家乡实现梦想……这样的故事表达更容易被海外受众接受，“大格局”和“小视角”的结合才是立体的中国，才是可信、可敬、可爱的中国。

最后，艾嘉德的故事对地方做好国际传播有何启发？

地方党委政府开展国际传播，要从中央站位思考，提炼本地实践的全球意义，中国故事辽宁篇章可以为整个人类提供公共文化知识和价值支撑。

国际传播工作本身就应该先“回到中国”、“回到辽宁”，因为鲜活的故事和理论创新就来自于地方的实践。艾嘉德的故事正展示出了中国在资源枯竭型城市的重视，对生态环保的探索成果。

阜新的故事就是中国故事辽宁篇章的经典代表，这也是可以在国家层面上建立的辽宁品牌之一。

艾嘉德在辽宁阜新新邱百年赛道城

通过软叙事、个性化叙事和故事化的情节来架构，通过艾嘉德的亲身体验推动叙事和情感的表达。通过“外眼看中国”的形式 ，塑造着可信、可爱 、可敬的中国形象，这也就是“没有一个字夸中国好 ，但讲好了中国文化，讲好了中国故事”。

用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述。