《阳光传奇》推出国际版MV

30.10.2015  09:41

  描绘沈阳的城市之歌《阳光传奇》以流畅细腻的旋律倾倒了无数听众,但外国友人对歌词大意却不太理解。昨日记者从市委对外宣传办公室了解到,《阳光传奇》的歌词译配成了英文,并且已完成了《阳光传奇》国际版MV的摄制工作。《阳光传奇》国际版MV由沈阳籍新锐导演杜伟、李贾轩联合执导,参演人数近350人。整个MV用一对外国恋人的视角,以游记的方式,通过丰富的故事情节,生动地展现了沈阳的城市风貌和风土人情,包括沈阳奥体中心、盛京大剧院、沈阳金廊、故宫、沈阳站、大帅府、沈阳世博园、中山广场、兴顺夜市、方特欢乐世界等沈阳地标性建筑均在其中惊艳亮相。《阳光传奇》国际版的英文歌词在充分尊重原中文版歌词内容的基础上进行了翻译,让外国友人听起来更地道,感觉更亲切,让外国游客在歌声中了解沈阳,传播沈阳。(张宁)

沈阳市和平区打造沈水之阳文旅创意产业带
  6月6日,在和平区文旅局指导下,辽宁频道
沈阳市第三届市民运动会6月11日开幕
  辽沈晚报记者王琳报道 沈阳市第三届市民运动会开辽宁频道