中国春节民俗走进西方“百姓”家
中新社北京2月22日电 (陶煌蟒)“我们的春节习俗在海外突然间‘火’起来了,整条街披红戴彩的感觉很亲切。”正在英国伦敦“过年”的华侨刘纪玉在接受媒体采访时兴奋地说。
羊年伊始,伦敦的弗兰克来到好友刘纪玉的家中,进门的第一句话竟是粤语的“恭喜发财”,这让刘纪玉颇感惊讶,他甚至好奇,“外国人什么时候也变得这么‘讨喜’了。”
其实这并非个例。贴对联、年夜饭、压岁钱,正当全世界华人为中国农历春节而忙里忙外的时候,这些伴随他们成长的习俗也在悄然中改变外国人的生活习惯。
据南非福建籍华人郭甫介绍,南非一年一度的“欢乐春节”活动于2月1日就在约翰内斯堡开始了,迎春节日气氛的文化庙会还吸引了当地民众参与。
“虽然他们还不能完全了解我们的习俗,但几乎没有不知道中国春节的人。”郭甫说,身边有些南非朋友还会特意来到华人朋友的家中,“讨”吃中国菜。
类似的情况在美国纽约就更为常见,自2004年美国纽约将中国农历春节确定为该地法定节日后,“中国年”在当地的普及率就逐年看涨。尽管对中国“羊年”到底是绵羊还是山羊仍纠结不已,但学会中国式拜年已成为当地居民的潮流。
“前两天,我的朋友丹尼尔上门问好,临走时还不忘给我的孩子压岁‘红包’。”纽约华人张博笑说,别看“压岁钱”只有2美元,这足见中国的春节习俗在美国的传播程度。
休斯顿华人王鑫生在接受中新社记者采访时也曾说,“或许是受篮球明星姚明的影响,休斯顿的‘中国年’显得格外红火,不少当地人还在中餐馆里点起了‘年夜饭’。”
王鑫生还透露,当地民众对中国的“窗花”情有独钟,他们在华埠精心挑选心仪的剪纸后,或张贴或收藏。显然,中国的春节民俗也开始走进美国的寻常百姓家。
而另据法国当地媒体的报道,中国春节前夕,法国家乐福等知名连锁超市中,水饺成为当之无愧的销售冠军,许多法国人也开始学着吃水饺,中国春节习俗已成为法国人生活中的一部分。
他们甚至认为,法国人欢度“中国年”的种种做法,已不仅是出于对东方习俗的猎奇或单纯地凑热闹,而是缘于对中国文化的喜爱与推崇。
在中国北京生活过8年的法国人理查德就对中国的春节习俗深有感触,自2010年回法国后,他每年都会回忆起在中国“过年”时,鞭炮齐鸣的热闹场景,而今他只能通过参加“巴黎华人春节游行”的方式来找回当年的记忆。
“中国人欢度春节的方式的确很独特,很有趣,一次体验就会终身难忘。”他在采访时说。(完)