大连小伙画漫画“翻译”病情 泰国救下外国游客

来源: n.sinaimg.cn

　　意大利小伙在泰国旅游时突然发病，可由于语言不通难以就医。住在隔壁房间的大连游客陈翰发现这一情况后，用画漫画的方式解决了这一难题，帮助意大利小伙顺利看了医生。陈翰毕业于鲁迅美术学院，画画是他的专长，关键时刻漫画作为“世界通用语言”派上了用场。1月3日，意大利小伙病愈后，向陈翰表达了深深的谢意。在泰国当地，中国游客机智救人的事情被传为佳话。

　　意大利小伙泰国突然发病

　　事情发生在泰国甲米。大连游客叫陈翰，今年27岁，当时他在泰国。1月2日下午，陈翰在宾馆里看见一名白人小伙蹲在房间门口，捂着肚子表情痛苦。白人小伙就住在陈翰房间隔壁，所以陈翰对他有印象。陈翰说，从白人小伙的神情来看，可能是有事情向他求助。陈翰用英语上前询问是否需要帮助，可经过交流才发现，白人小伙并非来自英语国家，他是一名意大利人，而陈翰的英语水平也有限。

　　陈翰和意大利小伙用“半生不熟”的英语加上手势交流，确认对方是生病了，需要立刻把他送到医院进行治疗。可是，陈翰和意大利小伙都不懂泰国当地语言，如何把病情准确地描述给泰国医生，这是个问题。