札幌市的生活垃圾是如何处理的？（三）

    札幌市是日本北海道首府，人口194万，是日本第五大城市。

    札幌市的面积虽然仅占北海道的1%，但人口数量和GDP却占北海道的三分之一还多。

    日本札幌市是沈阳市建立的第一个国际友好城市，今年是两市结好35周年，前不久，两市签署了城市建设领域交流协议书，并展开了环保领域的合作。

    早在上个世纪，札幌市就着手解决废弃物的处理问题，其生活垃圾处理的经验和做法对沈阳的生活垃圾处理不无借鉴。

    本报环保专刊将陆续刊登“札幌市的生活垃圾是如何处理的”系列文章，介绍札幌市生活垃圾处理的做法，这是沈阳市人民政府外事办公室亚洲一处专门为本报翻译的。

    垃圾的处理成本

    可燃垃圾的处理成本最低，与之相比，“大型垃圾”因为需通过电话预约上门收集，“瓶·罐·塑料瓶”因为体积大收集效率低，所以需要成本较高。

    正在推进的新版垃圾处理计划

    2014年3月，札幌市修订了普通废弃物处理基本计划“节能都市札幌计划”，目标是把札幌建成政令指定都市中废弃垃圾最少的城市。

    即在2009年7月实施的垃圾新规的基础上，计划到2017年，每个家庭每人每天的垃圾排出量要降到380g以下。

    面向市民的宣传教育

    据2012年的统计数据，市民在投放的可燃垃圾中，含有的可再生资源仍占比达12%；另外，市民在“瓶·罐·塑料瓶”方面的垃圾分类参与度很高，达到了98%，而在杂纸和容器塑料包装方面的参与度较低，仅有60%左右。

    面对这种形势，札幌市以下面三项为重点面向市民进行了宣传教育，努力减少市民投放的可燃垃圾中含有的可再生资源。

    ●纸类

    （注：请作为资源加以回收利用）

    ●容器包装塑料

    （注：请彻底使用干净，并用清水冲洗一下）

    ●厨余垃圾

    （注：请把水分挤掉）

    札幌市采用发放宣传册、海报，利用地铁站内的广告栏等方法对市民进行教育启发。

    向市民提供的服务

    1.减少厨余垃圾的要点

    2.厨余垃圾的堆肥化

    3.旧衣物的免费回收

    4.家用小型电器的免费回收

    5.食用油、荧光灯管的回收再利用

    6.垃圾集中回收

    7.垃圾分类APP推送消息

    8.禁止乱扔垃圾条例

    9.爱心收集（垃圾投放支援事业）

    10.垃圾回收点补贴政策

    11.垃圾巡逻队

    减少厨余垃圾的要点

    ①请不要过度购买

    (宣传语)有没有买整棵菜后吃不完的情况呢？

    买切开的半份蔬菜试试吧。

    ②请不要浪费食材

    (宣传语)利用蔬菜的皮还能做一道菜呢，很划算的。

    增加些不浪费食材的菜单吧。

    ③请及时整理冰箱

    (宣传语)购物前先确认一下家里已有的食材吧。

    整理冰箱，不要残留已经过了保质期的剩余食材。

    ④不要多做，不剩饭菜

    (宣传语)吃多少做多少。

    不剩饭菜是减少厨余垃圾的根本。

    厨余垃圾的堆肥化

    开设厨余垃圾堆肥化讲座，通俗易懂地介绍堆肥化的方法，同时设有咨询窗口。

    实施购买厨余垃圾堆肥化器材、家用电动厨房垃圾处理机补贴政策。

    旧衣物的免费回收

    旧衣物虽然也可以作为可燃垃圾扔掉，但是作为垃圾扔掉太可惜了。因此，回收站（地区回收再利用中心）进行免费回收。

    家用小型电器的免费回收

    几乎所有的家用小型电器都是免费回收的，包括附属品（电线、遥控器、转接器等）。

    小件物品放入回收箱（30cm×30cm大小的物品能放进回收箱），大一点的物品送到回收站。

    注意事项

    ●仅限家用小型电器

    ●电视机、冰箱/冰柜、洗衣机/烘干机、空调不在此列。

    食用油、荧光灯管

    也可以回收再利用

    食用油在超市等处进行回收，最终被加工成生物燃料，以取代柴油燃料，实现再生利用。

    荧光管在电器店、日用杂货店、超市等处进行回收，荧光灯管中的水银被回收，玻璃加工成耐火材料。

    垃圾集中回收

    废旧纸张、酒瓶、布类、金属，积攒到一定数量后，通过社区集中回收，可以从市政府获得一定数额的奖励，还能从回收公司获得回收费。

    垃圾分类APP推送消息

    札幌市开发了垃圾分类APP，于2014年3月17日开始推送消息。

    主要内容

    ●输入垃圾类别就可以知道分类方法的检索功能

    ●用户指定垃圾袋使用情况的确认功能

    ●垃圾回收日期的确认功能等

    禁止乱扔垃圾条例

    ①全市范围内的规定

    ●禁止乱扔垃圾，包括烟头、空罐、空瓶、包装纸、纸屑等的随意丢弃

    ●宠物狗在公共场所排便后要清理，包括道路、公园、河流等

    ②限制吸烟区域的规定

    ●在市中心设置的限制吸烟区域，没有烟灰缸的地方禁止吸烟，违反规定将被处以罚款

    9

    什么是爱心收集？

    ●按照规定，对于需要护理、自身投放垃圾有困难的人，清扫事务所的工作人员会上门收集垃圾。

    爱心收集（垃圾投放支援事业）

    垃圾回收点的补贴政策

    ①普通垃圾回收点管理器材购置费的补贴

    补贴对象及金额

                                    补贴                          补贴

                                    内容                          金额上限

网                                购置价格的1/2        5,000日元

每个                            围挡                          7,000日元

补贴税后                                                             

    ②箱型垃圾回收点的购置费补贴

    补贴对象及金额

                补贴                                      补贴

                内容                                      金额上限

箱型        税后                                      12,000日元

                购置价格的1/2                           

置物型                       

部分                                7,000日元

开放型                                   

    11

    垃圾巡逻队

    札幌垃圾巡逻队是指各个清扫事务所的工作人员和市民一起共同解决有关垃圾回收点的设置、管理等课题。

    垃圾巡逻队的主要工作：

    ●垃圾回收点的巡逻、不正当丢弃垃圾的回收及开封检查

    ●在垃圾回收点进行现场指导

    ●对于不正当丢弃垃圾者进行个别指导

    ●对投放状况恶劣的垃圾回收点进行重点指导等

  沈阳市外办  阎齐伟、初祺  编译   

  来源：（沈阳日报、沈阳网记者  李海英  整理    魏爽制图/制表）