丹东：老外问路 三种语言听蒙民警

　　3月10日，振安区巡特警大队民警正在执勤，一名行人上前问路，经过一番比划才知道他要去干啥。

　　当天中午，执勤民警将警车停在振安区政府对面的警用电箱前，等待着指挥中心指派出警任务。11点30分左右，民警注意到一名中年男子走到警车旁边，他往车内张望着，然后轻轻地敲了敲车门。

　　民警开门询问有什么需要帮助的，男子却欲言又止，看起来在想什么事儿。然后，男子定了定神，张口磕磕巴巴地说了一段语调奇怪的话。民警听得满头雾水，男子也有些着急，又重复说了几遍，民警才明白过来是怎么回事儿。

　　当时的执勤民警张家兴说，男子的一段话里，夹杂着部分韩语、蹩脚的汉语和英语。男子随后又拿出一本护照和一份单据，接着又说着听不懂的话，双手也一个劲儿比划着。民警打开护照发现，这名男子是一名洪(音译)姓美籍韩国人，那份单据是煤气公司的。

　　张家兴用英语询问了洪先生，原来他是准备去交纳煤气费，但是对丹东人生地不熟，一路询问也只有寥寥几位路人大概听懂他的意思，直到遇见警车，他再次上前问路。在检查洪先生的护照，验明身份后，民警请他坐上警车，直接驶向煤气公司。到达后，洪先生感激地与民警握手，不停地用中文说着“谢谢！”