佟大为感叹“终于能带女儿看自己的戏”

　　梦工厂2015年动画大片《疯狂外星人》将于24日在内地上映，该片由蒂姆·约翰逊执导，讲述一个11岁地球女孩的妈妈被入侵地球的波波星人绑架，女孩被迫开车前往佛罗里达逃难，一路上遭遇的精彩故事。影片原声版配音演员包括“谢耳朵”吉姆·帕森斯、蕾哈娜、詹妮弗·洛佩兹等好莱坞明星，而为了接中国地气儿，片方请到佟大为和李宇春两位明星参与了内地版配音，昨日二位都现身该片中国首映式现场。

　　此次配音《疯狂外星人》，是佟大为第一次给动画片配音，他自己也觉得这个尝试蛮新鲜，和演戏有很多不一样，“演戏你还得想着服装造型、台词，配音其实就是做一件事——专心，发挥我个人语言的特点，很专注地把工作完成好就可以了。”他说，配音之前导演也给他交代了很多要求，但很多台词都很拗口，“我就跟老外导演沟通，用一些更自然的方式讲话，也可以加一些更生动、更生活化的语言，让观众觉得人物可信。”第一次为动画片配音，佟大为自曝甚至没有去录音棚，“我当时在黑龙江宜春拍戏，用休息时间在酒店房间配的，把床垫都收起来了，怕影响收声效果。”受访时佟大为还提到前一天晚上，在《亲爱的》中和自己有诸多对手戏的赵薇拿到金像影后，“我晚上六点多就发了微博，预测赵薇肯定能拿奖，结果真拿了，这个奖项她拿是实至名归！”

　　作为献给小朋友们的一件礼物，《疯狂外星人》是否也会吸引佟大为今年7岁的女儿呢？对此大为说，自己一定会带女儿看这部电影，“我这两年拍的戏很多都比较重口味，不太适合她看。但这个电影我看了，她可以从头看到尾，还可以跟同学一起分享。”他说，自己特别期待女儿看完电影之后，跟他讨论影片的配音，“我等着她跟我说：‘爸爸，你给我学一个电影里的声音呗！’我就会很高兴，觉得辛苦没有白费。”