刘翔——跨过跨不过，都是人生

　　 在经历了19年运动生涯后“飞人”刘翔终于说再见了

　　 生活如栏

　　 跨过跨不过，都是人生

　　告别的时刻，总会有悲伤袭来。

　　宣布退役整整40天后，刘翔终于在公开场合完成一次告别，一个时代，属于他的时代终于结束了。

　　 退役仪式上 刘翔几度哽咽

　　昨晚21时20分，钻石联赛上海站比赛结束后，刘翔出现在了八万人体育场，20分钟的告别仪式就要开始了。出场前，刘翔淡定的表情中流露出一丝悲伤，其实这是酝酿感情的时刻。现场大屏幕播放着他在田径场上精彩的时刻，站在讲台上的刘翔等到田管中心负责人讲完话，体育总局副局长肖天为他颁发特别贡献奖后，刘翔的告别演说终于开始了。

　　刘翔沉默了大约半分钟，泪水涌出的时候，他哽咽着向现场观众道别，“大家晚上好，感谢中国田径协会授予我如此高的个人荣誉……上海是我的家，也是我田径开始的地方。”说完，刘翔再度哽咽，“10几年来，跨栏成就我的梦想，把最好的自己表现给大家，在顺境中不失自我，不忘初心，勇于挑战梦想，敢于去做。刘翔又说了一些感恩的话，接着刘翔似乎有所指的进行了表白，”在我面对困难，从来没有退缩过，逃避过，害怕过，始终尽我所能，去努力去挑战去拼搏。”

　　按说，刘翔道别应该足够令人感动，在田径场上，他毕竟是一个堪称不朽的传奇，但他的道别传递给人的还是一种释然。是的，昨天的退役仪式，传奇般的刘翔告别的就是自己的传奇时代，他解脱了，我们也终于明白刘翔这次是真的离开了。

　　包括老对手奥利弗、理查德森、梅里特以及小师弟谢文骏都见证了刘翔的退役时刻，值得一提的是，参加钻石联赛男子110米栏的所有选手昨天都陪刘翔绕场一周，那一刻除了英雄间的惺惺相惜，还有一种对刘翔的尊敬。

　　 一声再见后 一切云淡风轻

　　其实刘翔此次到底交代什么早已经不是外界关注的话题，功过已成定局，走个流程可能也只是为了心安而已，无论站在台上的刘翔用怎样的语言去告别和总结，都无法颠覆过去八年他留给所有人的既定印象。这个印象可能是好的，也可能是坏的，爱他的人永远都爱，而怀疑他的人，永远都会用一种嘲笑的眼光去质疑他每一次出现的目的。

　　昨日，在刘翔唯一一次也是最后一次对田径迷亲口说再见时，电视镜头给了跑道内的“110”数字五秒钟的停留时间，这似乎是在暗示一个时代的结束，几乎同时，电视镜头对准了贵宾席上的刘翔，他很平静地坐在那里，专注地看着跑道，是在关注曾经赛道上的对手抑或回想起自己职业生涯的辉煌与压抑我们不得而知，我们只知道，从此赛道上不会再有那个为跨栏执著的人，而生活中多了一个乐观、阳光的大男孩。

　　当刘翔与现场的八万人一起回顾19年运动生涯的点滴时，泪水在眼角打转。我们看到了世界大学生运动会时他创造的佳绩，我们重温了他在雅典奥运会时为中国田径制造的奇迹，我们兴奋于他在破世界纪录时的霸气神情，我们也感伤于两届奥运会他无奈伤退的悲情。当他哽咽地说出心中有无数不舍时，我们想说，刘翔，感谢你，执著飞翔，感谢你，缔造辉煌。

　　这一次，刘翔真的说再见了，他不用再为那两次无奈的奥运之旅买单了，他不再彷徨、无措，曾经拥有平静的生活对刘翔来说是件奢侈的事，如今他可以享受这种平静。他可以重回父母的怀抱，他可以成为妻子的依靠，该是享受生活的时候了。

　　其实，从神重回人的时候，冷暖自知。想想这些年里自己跨越过或是被绊倒的栏架，响彻耳畔的欢呼声或是斥责声，刘翔心头涌起的是解脱还是失落？往事随风，一声再见之后，一切都会云淡风轻。

　　是非功过，真有那么重要？生活如栏架，跨过跨不过，其实都是人生。

　　 36枚金牌，2次退赛

　　刘翔，人生总有跨不过去的栏

　　刘翔，人生并不是只有跑道和几个栏

　　刘翔，人生还有很多栏需要你跨