省民委与沈阳师范大学联办全省满语文人才培训班

12.03.2015  12:54

为贯彻落实中央民族工作会议精神,继续推进实施保护和抢救濒危满语言文字工程,3月11日,辽宁省民委与沈阳师范大学联办的全省第二期满语文人才培训班正式开班。辽宁省民委副巡视员张德秀出席开班仪式并讲话。来自全省6个满族自治县和凤城、北镇市的民族、教育、文化、档案、旅游、新闻出版、广播电视等部门的32名学员参加学习。

张德秀指出,满语文作为满族文化传承和发展的重要载体,已被联合国下达“病危通知书”,列为世界极度濒临灭绝的语言,已经到了灭绝的临界点状态。目前,全国能够熟练使用满族语言文字、能看懂满语历史档案和文献资料的人不足100人,且大多年事已高。由于懂满语、会满文的人凤毛麟角,满族文化的抢救和传承正变得越来越困难,满族文化遗产搜集、整理、翻译、研究形势严峻,任务艰巨繁重。抢救和保护满族语言文字,时不可待,刻不容缓,是传承中华文明、实现中国梦的时代呼唤。此次与沈阳师范大学联办满语文人才培训班,是政府资源与教育资源的有机结合,是抢救和保护满语文工作的有效载体。他要求,各位学员要充分认识抢救和保护满族语言文字工作的重要性和紧迫性,以参加此次培训班为契机,系统学习满语文,了解满族历史、文化和风俗,为深入研习满语文和翻译满文文献打下基础,努力为保护和传承满族优秀文化做出积极贡献。

此次培训班学期三个月,共设置404课时,课程内容包括满语语音与拼写、满语语法与日常会话、满文文献导读、满族历史文化、满族风俗礼节等,同时将安排实习、考察等相关内容。满语文专家佟永功、刘厚生、关嘉禄等将亲自为学员授课。培训班旨在通过短期集中强化培训,使学员能够掌握1000个左右满族单词,能够拼读满文、书写常用满文字,能够说基本的日常满语,能够借助工具书阅读和翻译满文文献。