我院首期满语文班圆满结业

我院首期满语文班圆满结业

    为了进一步加强我院智库建设和促进我院重点学科的发展，抢救濒临失传的满语文，培养满语文专门人才，2014年9月，在院党组的高度重视和亲切关怀下，我院专门开设了满语文培训班。特聘请著名清史和满语文专家、历史所原所长、老专家工作室负责人关嘉禄研究员授课。开班通知发布之后，全院各部门积极响应，共有20名同志报名参加学习。从2014年9月5日起至2016年1月12日，历时近一年零五个月，共授课44次。采用的教材是关老师编写的《简明满文文法》。除了讲授上述教材的知识外，关老师还直接从《康熙起居注》等清代原始史料中摘录满文原文，让学员练习翻译。此外，为了检验学习效果，保证教学质量，还不定期地举行阶段性考试，一共进行了四次考试。在教学过程中，关老师还适时讲解相关的清史、满族史知识，使大家在学习满文的同时，也学到了很多相关的历史知识，从而拓宽了知识结构。大家都非常珍惜这个难得的学习机会，上课时认真听讲，课后及时复习，有疑难问题及时向关老师请教，结业考试均达到了90分以上。虽然一年多的时间并不算长，但是关老师已经把满文最重要、最基础的知识传授给大家，使大家打下了一定的基础，能够借助辞典对满文文献进行初步的翻译。

满文班的开设，是我院清史、满学人才培养工作中的一项重大举措，对我院特色学科建设发展具有重要意义，不仅传承了满语文文化，也确保了我院满学研究的可持续发展。

                                                                            （历史所  孟繁勇供稿）