新华社受权播发《最高人民法院工作报告》《最高人民检察院工作报告》

　　新华社北京３月２０日电　新华社受权于２０日全文播发《最高人民法院工作报告》和《最高人民检察院工作报告》。十二届全国人大四次会议３月１６日分别表决通过了关于这两个报告的决议，批准了这两个报告。

　　《最高人民法院工作报告》回顾了最高人民法院过去一年依法履职和深化司法体制改革情况，并从五个方面对２０１６年工作作出安排：一是充分发挥审判职能，积极推动新发展理念的贯彻落实；二是始终坚持司法为民、公正司法，切实维护社会公平正义；三是全面深化司法体制改革，加快建设公正高效权威的社会主义司法制度；四是继续深化司法公开，加快建设“智慧法院”；五是建设忠诚干净担当的人民法院队伍，保障公正廉洁司法。

　　《最高人民检察院工作报告》对全国检察机关过去一年主要工作进行了回顾，并从六个方面对２０１６年工作作出安排：一是坚持把防控风险、服务发展摆在更加突出的位置，保障创新、协调、绿色、开放、共享发展；二是下大力气破解难题、补齐短板，切实提高维护国家安全和社会稳定的能力水平；三是坚持有腐必反、有贪必肃不动摇，推动形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效机制；四是强化对诉讼活动的法律监督，维护宪法法律权威；五是深入推进司法改革；六是打造过硬检察队伍，提升严格规范公正文明司法水平。

　　 最高人民法院工作报告  

　　 ——2016年3月13日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上  

　　 最高人民法院院长　周强  

　　各位代表：

　　我代表最高人民法院向大会报告工作，请予审议，并请全国政协各位委员提出意见。

　　 2015年依法履职情况  

　　2015年，最高人民法院在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，在全国人民代表大会及其常委会有力监督下，贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中全会以及中央政法工作会议精神，深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，认真落实十二届全国人大三次会议决议，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标，忠实履行宪法法律赋予的职责，各项工作取得新进展。最高人民法院受理案件15985件，审结14135件，比2014年分别上升42.6%和43%；地方各级人民法院受理案件1951.1万件，审结、执结1671.4万件，结案标的额4万亿元，同比分别上升24.7%、21.1%和54.5%。通过发挥职能作用，努力服务和保障经济社会发展 ……点击全文  

　　 　 最高人民检察院工作报告  

　　 　　——2016年3月13日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上  

　　 　　最高人民检察院检察长　曹建明  

　　各位代表：

　　现在，我代表最高人民检察院，向大会报告工作，请予审议，并请全国政协各位委员提出意见。

　　 　　2015年主要工作  

　　2015年，在以习近平同志为总书记的党中央正确领导下，在全国人大及其常委会有力监督下，全国检察机关全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，全面落实十二届全国人大三次会议决议，忠实履行宪法法律赋予的职责，强化法律监督，规范司法行为，深化司法改革，加强队伍建设，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义 ……点击全文