因时而进，讲好中国抗击疫情故事——辽宁大学外国语学院疫情期间将“课程思政”融入线上教学

新冠肺炎疫情突如其来，举国上下共克时艰。2020年春季学期，按照辽宁大学“在学不在校”的总体部署，辽宁大学外国语学院全面开展线上教学。

外国语学院“课程思政”领导小组按照学校党委要求，因事而化、因时而进、因势而新，围绕政治认同、家国情怀、大国担当等思政内容供给，将新文科、大外语的核心教育理念内嵌在专业核心知识和技能的训练培养中，实现外语教育工具性价值与人文性价值的融合统一。

开学第一周，外国语学院英、日、俄、德、法五个专业的教师积极将讲述抗击疫情故事作为主要课程思政内容。英语系刘熠教授带领英语口译教学团队采用了外交部王毅部长在第56届慕尼黑安全会议上关于中国抗疫的演讲部分作为口译笔记技巧讲解的实践材料，结合《中国日报》即时发布的疫情高频词汇，通过时事新闻分享与思辨讨论的课堂活动培养学生讲好中国抗击疫情故事的能力，使同学们在坚定四个自信、坚守中国立场、传播中国声音的同时，让世界听懂，被世界接受，提高国际话语权，构建人类命运共同体，为中国制度、中国精神、中国速度注入厚重、鲜活的时代内涵。

（中国日报辽宁记者站）