辽芭继续推出《罗密欧与朱丽叶》公益场
《罗密欧与朱丽叶》剧照 陈鸿博 摄
2月8日晚，辽宁芭蕾舞团舞剧《罗密欧与朱丽叶》在辽宁大剧院上演。千余名中外观众一同欣赏了这部享誉世界的芭蕾舞剧。当晚演出座无虚席，连二楼两侧的座位都是满满的观众。大幕拉开，优雅的红色天鹅绒布景衬托出罗密欧与朱丽叶曼妙灵动的舞姿。现场演出的热烈气氛感染着在场的每一个人，观众的热情深深打动了《罗密欧与朱丽叶》主创人员。饰演罗密欧的焦洋表示：“观众的热情爆棚，演员演得更起劲。格里戈洛维奇大师版本的《罗密欧与朱丽叶》非常经典，也比较难演，全体演员已竭尽全力演绎这部舞剧，听到观众的热烈掌声，我们感到很兴奋。 ”
惠民票受欢迎
演出结束后，辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇告诉记者，辽芭将于3月8日、9日继续演出两场《罗密欧与朱丽叶》，继续推出面向广大市民的低价位惠民演出票。她说，2月8日至10日3场演出，就已推出低价位惠民演出票，观众购票踊跃，反响强烈。多年来，通过对演出市场坚持不懈地培育，如今市民对于芭蕾艺术的鉴赏力越来越高，对观看芭蕾演出的需求也越来越强。因此，辽芭将继续排演精品芭蕾剧目和节目，尽最大努力推出公益演出。
观众不再说看不懂
早在演出前，观众就对这部舞剧的期待值非常高。一是因为这部舞剧太经典，二是辽宁芭蕾舞团是一支精英舞蹈团队。当晚演出结束后，本报记者采访了热爱芭蕾艺术的观众李先生，他激动地说：“欣赏这部《罗密欧与朱丽叶》真是在享受精美的艺术盛宴，舞蹈和音乐那么优美，演员表演得那么感人。 ”以往在剧场里，记者常能听到这样的慨叹：“芭蕾美是美，就是看不懂。 ”但在这部《罗密欧与朱丽叶》的演出现场，再也听不到这样的声音。观众赵女士表示，她很少走进剧场看舞剧，这次因为有低价惠民票，所以就买票来看看，没想到芭蕾舞剧这么好看，而且完全能看懂。打消了“看不懂”顾虑的还有大学生小方，她说：“非常希望再有机会欣赏到如此高雅而不高深的精品芭蕾舞剧，感觉就像看大片一样，太震撼了！ ”
两幕舞剧通俗易懂
与观众同样期待这部舞剧上演的是该剧总编导、89岁高龄的俄罗斯编舞大师格里戈洛维奇。演出结束后，格里戈洛维奇接受采访，他表示，看到自己这部心血之作在中国首演非常感慨，一部芭蕾舞剧能够跨越语言、跨越国家，被不同文化背景的观众所欣赏和喜爱，令他无比欣慰。据他介绍，为了让这部舞剧更加通俗易懂，他费尽心思，大胆尝试将三幕舞剧改编成两幕舞剧，去掉费解的情节与冗长的舞段，以精练的舞蹈语汇构筑一部通俗易懂而又不失品位的舞剧。格里戈洛维奇说，如果舞剧艰涩难懂，观众就不会进场欣赏，作品所要传达的艺术理念就无法表达。所以一部舞剧让观众看懂是前提，否则其他无从谈起。
据了解，第一个芭蕾版本《罗密欧与朱丽叶》由威尼斯人奥萨比沃·路茨编导，1785年首演；而编舞大师格里戈洛维奇版本的《罗密欧与朱丽叶》首演于1978年。包括我国芭蕾舞团在内的世界知名艺术院团都排演过《罗密欧与朱丽叶》，辽芭此次是将格里戈洛维奇版《罗密欧与朱丽叶》首次搬上中国舞台。这个版本的舞剧曾在俄罗斯久演不衰，多年来，在俄罗斯同时上演的还有其他版本《罗密欧与朱丽叶》，但舞台上的常青树却是格里戈洛维奇担任编导的这个版本。在曲滋娇看来，这部舞剧之所以受到中外观众喜爱，在于兼顾了芭蕾艺术的通俗性与高雅性。