太原街为外籍人士检测采样配爱心翻译

来源: ln.chinadaily.com.cn

1月7日，记者在沈阳市和平区太原街一核酸检测采样现场看到，这里专门为外籍人士开辟了绿色通道，还配备上了专业的外语翻译志愿者。

当日13时，美村等外籍人士来到南京街附近一处商业大厦一楼，按照工作人员的指引，他手拿护照完成登记后很快就完成了检测采样。而排在他后面的一家三口，却出现了一个小插曲。爸爸完成后，孩子怯生生地往前挪几步，又退了回去。这时孩子妈妈和一名翻译志愿者上前安慰，小朋友才在“大白”等多位人士的鼓励下成功完成了检测采样。翻译黄莹说：“我平时和他们都熟悉，所以做志愿者有优势。”一位外籍友人检测完后用中文说：“中国的反应速度太快了。我们核酸检测免费的，还安全！沈阳加油！”

沈阳市和平区太原街街道办事处负责人介绍，在疫情防控的关键期，太原街街道全力做好辖区外籍人士疫情防控工作，压实门岗管理责任，加强对辖区全体居民的核酸检测采样服务。

（中国日报辽宁记者站）