辽宁艺术团“欢乐春节”访演震撼非洲观众
1月22日,由文化部委派和指导、辽宁省文化厅组织的辽宁艺术团一行30余人抵达纳米比亚首都温得和克,拉开了赴非洲三国开展2014年“欢乐春节”演出活动的序幕。这是辽宁艺术团此次出访非洲的第一站,演员们不顾20余小时长途飞行带来的不适,放下行李,直奔中国驻纳米比亚大使馆,为当地华人华侨演出文艺晚会。
辽宁艺术团在非洲巡演的十余天里,先后前往纳米比亚、毛里求斯、塞舌尔三个国家,共演出了九场文艺节目,其中包括剧场演出、广场演出、中国驻外使馆和华人华侨春节联欢晚会等,得到了非洲国家政要、广大民众以及华人华侨的热情赞扬。
赴非洲参加巡演之前,辽宁艺术团精心遴选节目,既注重展示中国文化艺术,又结合非洲各国的欣赏习惯,努力给非洲观众带去他们喜闻乐见的文艺节目。赴非洲参加‘欢乐春节’演出活动,既是慰问华人华侨与非洲民众,一同欢度中国春节,更是向世界展示中国文化的魅力,与国际友人增进了解,加深友谊。
纳米比亚观众为中国芭蕾杂技喝彩
辽宁艺术团此行为非洲观众带去了12个精彩的节目,包括芭蕾、杂技、歌曲、魔术、木偶戏等。辽宁芭蕾舞团特别排演了非洲舞蹈《彩虹飞扬》,歌唱演员专门学唱非洲歌曲。在整台晚会的节目选择上,辽宁艺术团尽可能选择那些能够跨越语言障碍的文艺节目,比如芭蕾《茉莉花》、《我们的爱》、《芭蕾风采》以及舞剧《二泉映月》、《雷蒙达》、《海盗》片段;杂技《力量》、《快乐的炊事员》;魔术《魔幻三彩》、木偶戏《作画•变脸》等等。辽宁艺术团的成员主要来自辽宁芭蕾舞团、辽宁歌剧院、沈阳杂技团、锦州木偶剧团。
辽宁艺术团在纳米比亚的三场演出,场场爆满。当地时间1月23日晚,辽宁艺术团在纳米比亚国家剧院演出,纳米比亚文化部长等政要、各国驻纳米比亚使节以及当地民众一同观看演出。演出前,中国驻纳米比亚大使忻顺康登台致辞,介绍了“欢乐春节”活动的主要内容与重要意义。
当大幕拉开,辽宁芭蕾舞团表演的非洲舞蹈《彩虹飞扬》闪亮登场。演出现场的每一位观众都能够感受到热烈、欢乐、和谐的气氛。纳米比亚观众非常喜爱杂技《力量》和具有民族特色的芭蕾《茉莉花》等节目。这些节目带给他们强烈的视觉震撼,既有惊人的力与美的展示,也有中国芭蕾独特艺术魅力的呈现,从服饰、道具到舞蹈都非常迷人。忻顺康大使称赞辽宁艺术团的演出艺术水准高,节目精彩纷呈。温得和克观众莎拉女士在演出结束后走到后台,希望能与美丽的中国芭蕾演员们合影,她还拿起《茉莉花》的道具——扇子仔细观瞧,并连声惊叹。
“欢乐春节”在毛里求斯家喻户晓
在毛里求斯,中国春节是法定节日,在商场中、剧场里,中国马年宣传画、中国龙剪纸随处可见。“欢乐春节”这个中国文化交流项目品牌在毛里求斯可谓家喻户晓,当地民众对中国艺术也并不陌生。
当地时间1月26日下午,辽宁艺术团抵达毛里求斯后的第一场演出在大湾广场举行,当地观众闻讯前往观看演出。由于正逢雨季,演出开始后不久,便下起雨来。有备而来的观众纷纷撑伞观看节目,丝毫没有退场的打算。锦州木偶剧团道具木偶的脸都是用纸制作的,怕雨淋。为了让当地观众欣赏中国传统艺术,他们首次在雨中表演《变脸》。演完之后,还需要花时间重新制作这个被淋湿的偶人。冒雨观看节目的一家三口,他们是中国舞蹈的爱好者,年仅9岁的毛里求斯小女孩已学习了两年中国舞蹈。观众卡琳激动地说:“这场演出太棒了!我们打着伞也要把演出看完!”
当地时间1月29日晚,在中国马年春节到来之际,一场规模盛大的中国文艺演出在毛里求斯凤凰剧院拉开大幕。当晚,毛里求斯广播电视公司进行了现场直播。只见剧场里张灯结彩,当地观众身着盛装走进剧场观看演出。毛里求斯共和国总统、文化部长、旅游部长等政要与当地民众和中国驻毛里求斯大使及华人华侨一起观看演出,欢度中国春节。
当来自辽宁歌剧院的歌唱演员王丹梅演唱《让我们的心永远在一起》时,全场掌声雷动。王丹梅为此次非洲巡演专门学唱了用非洲语言演唱的《让我们的心永远在一起》等三首非洲歌曲。而为了学唱这三首歌,她自学并练习了一个月之久。她希望通过演唱非洲歌曲,拉近与非洲观众的距离。毛里求斯中国文化中心的教师与学员也参加了演出,他们表演了二胡独奏和太极拳节目,赢得热烈掌声。
毛里求斯副总统贝勒波观看辽宁艺术团的另外一场演出后,竖起大拇指,连声称赞节目精彩。贝勒波说:“中国春节不仅是中国人民的节日,也是毛里求斯社会各界的盛大节日。文化交流使我们的心离得更近了!” 毛里求斯文化部长丘尼专门安排时间会见了辽宁艺术团一行,称赞辽宁艺术团艺术水准之高令人惊叹!尤其是芭蕾节目,堪称国际一流水平。
塞舌尔华人观众感动落泪
尽管辽宁艺术团非洲之行已经演出了8场,但演职人员仍然不顾疲倦,对于最后一场演出一丝不苟,他们以饱满的精神状态完成了演出任务。当地时间2月3日下午,辽宁艺术团在塞舌尔首都维多利亚国际会议中心举办“欢乐春节”专场演出。正值雨季的塞舌尔连日来大雨倾盆,但恶劣的天气未能阻挡当地观众观看演出的热情,他们纷纷冒雨前来,剧场中座无虚席。中国驻塞舌尔大使史忠俊与塞舌尔政府部长等官员一同观看了演出。
在塞舌尔工作的华人观众王先生说:“能在异国他乡看到来自祖国的文艺演出,感觉太亲切了!看着看着,我的眼泪就掉下来了……”73岁的华人观众陈先生激动地说:“我在塞舌尔工作生活了50年,今年辽宁艺术团的演出是我们近年来看到的最棒的一场演出,舞蹈、歌曲、杂技、魔术样样精彩!”