鞍山民警为留学生讲法 全程飚英语走红(图)

27.03.2019  11:53
鞍山民警为留学生讲法 全程飚英语走红(图) - 新浪辽宁
鞍山民警为留学生讲法 全程飚英语走红(图) - 新浪辽宁
鞍山民警为留学生讲法 全程飚英语走红(图) - 新浪辽宁
鞍山民警为留学生讲法 全程飚英语走红(图) - 新浪辽宁
鞍山民警为留学生讲法 全程飚英语走红(图) - 新浪辽宁
鞍山民警为留学生讲法 全程飚英语走红(图) - 新浪辽宁
来源: n.sinaimg.cn

  3月21日,一场特殊的法制课在鞍山师范学院一礼堂开讲。台上是鞍山市公安局铁东分局的民警,台下则是来自不同国家的留学生们。民警全程用外语为留学生们“讲法”,让外国留学生们了解中国的法律常识,也感受到了咱们民警带来的温暖。 

  一堂全程外语的法制课 

  3月21日下午2时许,鞍山铁东公安分局民警周琳琳、陈正杰分别来到台上,为来自20个国家的近百名留学生带来了一堂法制课。面对这些留学生们,两位民警全程用英文讲解,其间还穿插着俄语、韩语等其他语言,让这堂法制课贴近留学生们,又显得十分“高大上”。 

  这堂法制课采用图文并茂的PPT进行讲解,将法律法规、服务措施、安全防范以及日常管理延伸至留学生的学习和生活之中。活动现场,来自鞍山铁东公安分局的民警周琳琳用清新幽默的方式介绍了外国留学生来鞍办理证件的流程、签证种类及具体内容,还贴心地讲解了《留学生服务指南》的使用方法。 

  来自鞍山铁东公安分局东长甸派出所的民警陈正杰介绍了什么是非法就业、非法停居留以及安全防骗等知识。讲解结束后,留学生们还就自己关心的问题主动与民警进行交流。 

  将一技之长带入到工作中

  本次法制课的两位主讲人均是来自鞍山铁东公安分局的基层单位,拥有英语专业八级的沟通能力和丰富的公安工作经验。 

  鞍山铁东公安分局东长甸派出所民警陈正杰入警五年,英文专业的他毕业后,也一直坚持学习。一次,一位来自俄罗斯的外国友人来辖区办理住宿手续。因为不会中文,无法和民警沟通。此时陈正杰立即过来,操着流利的英语与其沟通,顺利帮助其办理好相关手续。同时,陈正杰也借机将一些法律常识告诉给对方。 

  还有一次,一位没有教学资质的外国人士在辖区内进行“非法教学”。陈正杰在案件中,利用自己的英语对其进行安抚,并解释相关的法律法规,告诉对方这么做是错误的。从这些工作中,民警知道为外国友人普及法律法规十分重要。 

  开创鞍山公安先例

  鞍山市公安局人口和出入境管理局、铁东公安分局、鞍山师范学院联合主办此次活动,目的是进一步完善高校内部涉外人员的管理工作,有效收集外籍在鞍的相关信息和需求,更好地为其提供有针对性服务,有效遏制针对外国人的不法行为,全面提升他们自我防范的意识和能力。据了解,全外文的高校法制课在鞍山公安尚属首例。 

  活动后,民警还建立了微信群,当留学生们在以后的生活中遇到相关法律法规问题,可以随时和民警沟通。来自乌克兰的留学生孙诚说,“通过这种全程外文的讲解,让我听得很明白,也觉得很亲切。”而且他也知道了办理签证、驾驶证等手续的办理流程,“我知道了在这里什么是不能做的,觉得很有意义。” 

  来源:鞍山公安

  编辑:子优、沨淸

密织精细管理网 推进环境美秩序优
  专家把脉 部门联动 群众参与   8月2新浪辽宁
220千伏盛京—滂江电缆线路工程实现盾构隧道全线贯通
  9月1日,位于大东区地坛街与善邻路交会处,新浪辽宁