韩日就“慰安妇”问题达成一致

　　新华社首尔12月28日电 （记者张青）韩国外交部长官尹炳世12月28日与到访的日本外相岸田文雄在首尔就日军“慰安妇”问题举行会谈并达成一致意见。尹炳世表示，如果日方能切实履行其作出的承诺，韩方将确认“慰安妇”问题终结。

　　据悉，双方当天并没有签署相关协议，而是通过会谈结束后举行的联合记者会口头公布了具体内容。

　　在记者会上，岸田文雄表示，由于当时军队的参与，对许多女性的名誉和尊严造成了损害，为此日本政府在“慰安妇”问题上负有责任。他说，日本首相安倍晋三以内阁总理大臣的名义“向‘慰安妇’受害人表示诚挚道歉和反省”。

　　尹炳世表示，双方商定，将由韩方发起成立“慰安妇”受害人援助基金，日方将利用财政预算向该基金提供10亿日元 （约合830万美元）资金。此外，韩日两国政府将合作开展恢复“慰安妇”受害人名誉、抚平受害人内心创伤的各种项目。

　　尹炳世表示，若日方能切实履行以上承诺，韩方将确认“慰安妇”问题终结。

　　有关日方担心日本驻韩国大使馆前的少女铜像有碍使馆威严和安全一事，尹炳世表示，韩国政府将同相关团体进行协商，妥善解决此事。

　　双方还表示，今后两国在国际上将克制就“慰安妇”问题相互谴责和批评。

　　韩国媒体指出，这是日方首次承认在 “慰安妇”问题上负有责任，不过，日方提到的“责任”究竟是法律上的还是道义上的并不明确。韩国在野党新政治民主联合表示，此次会谈的最大焦点是日本政府是否承认对“慰安妇”问题负有法律责任，但从这一点来看，会谈结果令人失望和遗憾。

　　当天，在韩日外长举行会谈的外交部办公大楼前，前来抗议示威的韩国市民团体络绎不绝。一些民众批评韩国政府为强化韩日军事同盟而草率协商“慰安妇”问题，谴责日本政府在解决“慰安妇”问题上态度消极，也有民众要求日本政府除 “慰安妇”问题外，还应就殖民统治朝鲜半岛期间强征劳工等问题进行诚挚道歉并拿出切实解决方案。

　　今年11月2日，韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三在首尔举行首脑会谈，双方就加快“慰安妇”问题谈判进程达成一致。

　　链接

　　反省历史主要看“心诚”

　　据新华社北京12月28日电

　　（记者冯武勇）韩日外长12月28日在韩国首尔宣布，就两国间“慰安妇”问题的最终解决达成一致。这意味着安倍政府在试图否认1993年“河野谈话”精神未果之后，在“慰安妇”问题上重新回归“河野谈话”的基本轨道。

　　安倍政府在“慰安妇”问题上的倒行逆施，激怒了韩国当局和民众，导致日韩关系降为冰点，两国外交走入死胡同。

　　然而，安倍政府这次“退缩”的背后，更多源自现实政治需要，特别是来自美国方面的压力，而非基于“幡然醒悟”的自发忏悔之举。据日韩媒体报道，美国为了“亚太再平衡”战略和东北亚安全局势考虑，反复施压日韩政府、特别是安倍政府在历史问题上做出妥协。

　　韩日间“慰安妇”问题的解决并不意味着日本与邻国之间的历史问题从此就一劳永逸。除了“慰安妇”问题，日军强征劳工、历史记忆“申遗”、靖国神社参拜等问题，今后仍有可能重新点燃日本与邻国间的历史争执。

　　铭记历史，反省历史，主要看“心诚”。日本与邻国在历史问题上能否相向而行，最终仍将取决于日本当局和社会是不是诚心诚意正视历史，并采取对历史负责的行为。

　　12月28日，首尔一些韩国民众参加反日示威活动。□新华社发