有书翻不动,有字认不出,有鼓敲不响